[Terjemahan artikel] 93% Penggemar BTS Mempelajari Bahasa Korea, Namun Dukungan Sistematis Masih Menjadi Tantangan

 Artikel asli: Newswhoplus


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Sebuah survei menemukan bahwa sembilan dari sepuluh penggemar BTS di luar negeri memiliki pengalaman pengalaman mempelajari bahasa Korea. Temuan ini menunjukkan bahwa kebiasaan menyanyi mengikuti lagu telah mendorong pembelajaran bahasa secara sukarela, sekaligus membuktikan bahwa pengaruh fandom K-pop telah meluas melampaui konsumsi budaya ke dalam tanah pendidikan. 




Menurut laporan dari A Basic Study on Developing Online Language Education Programs for Fandom Communities yang dirilis oleh Multicultural Concergence Research Institute, sebanyak 93,4% dari 381 penggemar yang berasal dari 69 negara menyatakan bahwa mereka telah mempelajari bahasa Korea. Motivasi yang paling umum dalam pembelajaran tersebut adalah "ketertarikan terhadap K-pop dan para artis," sebagaimana dikemukakan oleh 70,6% responden. Dengan demikian, aktivitas penggemar telah menjadi kekuatan pendorong langsung dalam proses pembelajaran. 

Namun demikian, metode pembelajaran yang digunakan sebagian besar tidak terhubung dengan sistem pendidikan yang terstruktur. Hanya 7,8% responden yang pernah mengikuti kelas tatap muka, sementara mengandalkan pembelajaran mandiri melalui aplikasi seluler atau video daring. Selain itu, lebih dari separuh responden (54%) tercatat baru belajar selama kurang dari satu tahun. 

Tingkat kemahiran berbahasa Korea juga cenderung terkonsentrasi pada level pemula. Sebanyak 27% responden masih berada pada tahap "membaca dan menulis Hangeul," sedangkan 30% melaporkan kemampuan setara dengan level 1, yaitu tingkat terendah dalam Uji Kemahiran Berbahasa Korea (TOPIK). Hal ini menunjukkan bahwa meskipun motivasi belajar tergolong tinggi, masih terdapat keterbatasan jalur yang menghubungkan pembelajaran dengan keberlanjutan jangka panjang serta studi tingkat lanjut. 

Survei ini menegaskan perlunya mengaitkan meningkatnya permintaan terhadap pembelajaran bahasa Korea yang dipicu oleh K-pop dengan sistem pendidikan formal. Para pakar menyarankan agar pendidikan daring berbasis fandom yang disesuaikan dengan kebutuhan peserta didik dipadukan dengan sistem evaluasi yang kredibel, sehingga konten budaya dapat dioptimalkan sebagai aset praktis dalam strategi nasional mempromosikan bahasa. 





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nicole Kim, Penerjemah BTS, Kembali ke Big Hit Music dengan Jabatan Bergengsi

Image
  Bagi ARMY yang telah lama mengikuti perjalanan BTS, nama Nicole Kim tentu bukanlah sosok yang asing. Ia dikenal luas sebagai juru bahasa/penerjemah resmi grup dalam berbagai acara internasional, program di balik layar, serta dalam pertemuan dengan artis-artis ternama Barat seperti Charlie Puth dan MAX.   Produser MAX pernah menggambarkannya sebagai sosok luar biasa yang berperan penting dalam membantu BTS maupun artis lain merasa nyaman serta bisa terlibat secara penuh. Bahkan dalam sebuah surat yang dibagikan Megan Thee Stallion ketika mengumumkan kolaborasinya dengan BTS pada "Butter - Remix," ia mengungkapkan bahwa Nicole Kim-lah yang menyampaikan undangan resmi atas nama BTS.   Nicole Kim jarang tampil di ruang publik. Salah satu kesempatan yang paling menonjol adalah ketika ia mendampingi V dalam acara Celine pada tahun 2022, di mana ARMY dapat menyaksikan penampilan anggun sekaligus sikap profesionalnya saat membantu sang idola berinteraksi dengan jajaran eksekuti...
Read more

ARMY menemukan alasan yang sebenarnya mengapa hidung Jungkook belakangan ini disangka hasil operasi plastik

Image
  Pada tanggal 27 bulan ini, Jungkook menghadiri pemutaran perdana VIP film "First Ride," yang dibintangi oleh Cha Eunwoo (ASTRO). Sang golden maknae BTS tersebut langsung menarik perhatian publik dan media berkat penampilannya yang memukau — mengenakan busana serba hitam yang sederhana namun berkelas, dipadukan dengan anting perak dan kalung senada yang semakin menonjolkan kesan elegan serta karismanya.  Tidak hanya menghebohkan media sosial dengan visualnya yang menawan dan ekspresi menggemaskan, Jungkook juga mencuri hati para penggemar dengan menunjukkan persahabatannya dengan Eunwoo, dengan membawa boneka yang berukuran asli sang aktor di sepanjang karpet merah. Sebuah aksi khas Jungkook yang penuh kehangatan.  Segalanya tampak sempurna, dan para ARMY merasa sangat gembira melihatnya kembali muncul di acara publik yang begitu langka. Namun, tentu saja, kesenangan-kesenangan tersebut tidak berlangsung lama. Tak lama kemudian, muncul sejumlah rumor palsu yang menuduh J...
Read more

James dari CORTIS Mengaky Anggota BTS Ini yang Menjadi Alasan Ia Bergabung dengan HYBE

Image
  Sebagai boy group ketiga BigHir Music setelah BTS dan TXT, CORTIS dengan cepat menjadi pusat perhatian media sejak awal debut mereka. Selain muncul sebagai grup pendatang baru yang sangat menjanjikan dengan fondasi debut yang kuat, mereka juga memikul ekspektasi besar karena dianggap sebagai penerus yang layak dari imperium yang dibangun oleh para senior mereka.  Sebagai junior langsung di bawah agensi yang sama, tidak mengherankan jika CORTIS secara konsisten mengungkapkan kekaguman dan rasa hormat yang mendalam kepada senior mereka, BTS. Dalam berbagai wawancara sejak debut, para anggota kerap menyebut BTS sebagai panutan mereka, bahkan beberapa di antaranya mengungkapkan bahwa BTS adalah inspirasi utama yang mendorong mereka untuk mengejar impian menjadi idola dan bergabung dengan BigHit Music.  Leader CORTIS, Martin, berulang kali menekankan pengaruh RM terhadap perjalanan karier mereka, dengan mengatakan, "Aku sangat dipengaruhi oleh leader BTS, RM sunbaenim. Suatu...
Read more