[Terjemahan] [Eksklusif] BigHit Berusaha Mengungkap Identitas Pembocor Album "ARIRANG" BTS... Pengadilan AS menyetujui Permintaan Investigasi

Informasi mengenai album comeback pertama pasca-penyelesaian wajib militer para anggota telah bocor sebelumnya... BigHit meminta identitas pengguna melalui pengadilan AS.

Setelah X (dulu Twitter) memindahkan kantor pusatnya, perushaan kembali mengajukan perkara tersebut ke pengadilan Texas: "Pengguna harus diberi tahu terlebih dahulu."




BigHit Music, sebuah agensi di bawah naungan HYBE, baru-baru ini memperoleh persetujuan dari pengadilan Amerika Serikat atas permohonan pengungkapan bukti guna mengidentifikasi pihak yang bertanggung jawab atas kebocoran album penuh BTS yang bertajuk ARIRANG. Meskipun para artis K-pop semakin sering memanfaatkan pengadilan AS untuk mengungkap identitas para “perusak dunia maya” (cyber wreckers) anonim dan pengguna media sosial di luar negeri, ini merupakan kasus pertama yang diketahui publik di mana permohonan tersebut dikabulkan oleh pengadilan Texas, bukan pengadilan California.

Berdasarkan laporan investigasi oleh Sisa Journal pada 14 Agustus, Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Barat Texas pada 5 Agustus mengabulkan permohonan pengungkapan bukti (discovery) yang diajukan BigHit terhadap X (sebelumnya Twitter) pada tanggal 5 Agustus. Sebagai hasilnya, BigHit kini dapat meminta informasi yang mengidentifikasi operator akun yang bersangkutan, termasuk nama, tanggal lahir, alamat, alamat surel (email), serta nomor telepon. Perusahaan tersebut juga dapat memperoleh catatan akses (access logs) dan alamat IP yang terekam setelah tanggal 1 Januari 2026, beserta informasi mengenai pemilik metode pembayaran apa pun yang terdaftar pada akun tersebut.

Sebelumnya pada tahun ini, tepatnya awal Maret, sebuah akun bernama “BTS ARIRANG LEAK (@j*******)” muncul di platform X dan membocorkan lagu-lagu yang belum dirilis, lirik, karya seni konsep, serta gambar sampul menjelang perilisan ARIRANG, album penuh pertama BTS dalam kurun waktu sekitar enam tahun. Menanggapi hal tersebut, BigHit Music mengajukan permohonan pengungkapan bukti ke Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Utara Califonia pada tanggal 9 Apri guna mengidentifikasi operator akun itu. Selepas pengaduan tersebut diajukan, unggahan-unggahan terkait dihapus dan nama pengguna (username) akun tersebut telah diubah.

Menurut Sisa Journal, BigHit kemudian secara sukarela menarik permohonannya di California dan mengajukannya kembai di Texas setelah setelah pihak X berargumentasi bahwa yurisdiksi harus dialhkn karena kantor pusa perusahaan telah berpindah dari California ke Texas. Kendati demikian, pihak X tidak menyampaikan keberatan atas permohonan pengungkapan bukti itu sendiri.

Kendati pengadilan Texas menyetujui permohonan BigHit, pengadilan tersebut memberlakukan ua keentuan: pertama, pihak X wajib memberitahu pemilik akun dalam jangka waktu 10 hari sejak surat pengadilan (subpoena) bahwa informasi mengenai dirinya telah diminta. Kedua, X maupun si pemegang akun dapat mengajukan permohoan untuk mengubah atau membatalkan (quash) subpoena tersebut dalam kurun waktu 21 hari sejak penyampaian atau pemberitahuan. Pendekatan ini berbeda secara signifikan dengan perkara-perkara sebelumnya di California., yang sering kali ditangani tanpa melibatkan pihak platform maupun pemegang akun.

Selain itu, dalam putusannya, pengadilan Texas secara tegas menyatakan bahwa “telah menjadi prinsip hukum yang mapan bahwa keputusan seorang penulis atau penerbit untuk tetap anonim secara daring dilindungi di bawah Ammandemen Pertama.” Meskipun demikian, pengadilan juga mencatat bahwa tidak terdapat kebutuhan untuk memutus permasalahan tersebut pada tahap ini karena ketiadaan bukti yang menunjukkan bahwa pemilik akun merupakan warga negara Amerika Serikat ataupun berada di wilayah Amerik Serikt. Dengan kata lain, kendati pihak pengadian mengakui keabsahan permohonan pengungkapkan bukti demi kepentingan litigasi di luar negeri, pengadilan tetap membuka peluang bagi pemilik akun untuk mengajukan sanggahan terhadap segal permasalahan yang menyangkut kebebasan berekspresi dan anonimitas di ruang digital.

Sementara itu, BigHit sebelumnya telah menyatakan bahwa etelah identitas operator akun X tersebut ditetapkan, pihakperusahaan berencana untuk mengajukan gugatan perdta di pengadilan Korea atas dasar pelanggaran hak cipta, penyalahgunan rahasia dagang, serta pelanggaran kewajiban kerahasiaan.


Artikel asli: Sisa Journal

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nicole Kim, Penerjemah BTS, Kembali ke Big Hit Music dengan Jabatan Bergengsi

Image
  Bagi ARMY yang telah lama mengikuti perjalanan BTS, nama Nicole Kim tentu bukanlah sosok yang asing. Ia dikenal luas sebagai juru bahasa/penerjemah resmi grup dalam berbagai acara internasional, program di balik layar, serta dalam pertemuan dengan artis-artis ternama Barat seperti Charlie Puth dan MAX.   Produser MAX pernah menggambarkannya sebagai sosok luar biasa yang berperan penting dalam membantu BTS maupun artis lain merasa nyaman serta bisa terlibat secara penuh. Bahkan dalam sebuah surat yang dibagikan Megan Thee Stallion ketika mengumumkan kolaborasinya dengan BTS pada "Butter - Remix," ia mengungkapkan bahwa Nicole Kim-lah yang menyampaikan undangan resmi atas nama BTS.   Nicole Kim jarang tampil di ruang publik. Salah satu kesempatan yang paling menonjol adalah ketika ia mendampingi V dalam acara Celine pada tahun 2022, di mana ARMY dapat menyaksikan penampilan anggun sekaligus sikap profesionalnya saat membantu sang idola berinteraksi dengan jajaran eksekuti...
Read more

Media Korea melaporkan keuntungan besar yang dihasilkan untuk Korea Selatan oleh penampilan BTS di Gwanghwamun

Image
  Konser comeback BTS di Gwanghwamun berakhir dengan keverhasilan yang luar biasa, dengan menarik lebih dari 100.000 penonton secara langsung serta ratusan juta pemirsa secara daring melalui Netflix. Disiarkan langsung ke 190 negara di seluruh dunia, acara tersebut secara luas dinilai telah meningkatkan kedudukan budaya Seoul dan Korea Selatan, sekaligus menciptakan sensasi global. Per tanggal 22, berdasarkan FixPatrol, siaran langsung "BTS Comeback Live : Arirang" di Netflix menempati peringkat pertama dalam kategori acara televisi, memuncaki tangga di 77 dari 93 negara. Program tersebut meraih posisi nomor satu di pasar utama, termasuk Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Jerman, dan Jepang. Sementara itu, album "Arirang" saat ini mendominasi tangga lagu dengan menduduki posisi teratas di sebagian besar platform musik utama. Namun demikian, hal yang paling menarik perhatian baik dari masyarakat lokal maupun para penggemar global dalam beberapa hari terakhir adalah f...
Read more

ARMY menemukan alasan yang sebenarnya mengapa hidung Jungkook belakangan ini disangka hasil operasi plastik

Image
  Pada tanggal 27 bulan ini, Jungkook menghadiri pemutaran perdana VIP film "First Ride," yang dibintangi oleh Cha Eunwoo (ASTRO). Sang golden maknae BTS tersebut langsung menarik perhatian publik dan media berkat penampilannya yang memukau — mengenakan busana serba hitam yang sederhana namun berkelas, dipadukan dengan anting perak dan kalung senada yang semakin menonjolkan kesan elegan serta karismanya.  Tidak hanya menghebohkan media sosial dengan visualnya yang menawan dan ekspresi menggemaskan, Jungkook juga mencuri hati para penggemar dengan menunjukkan persahabatannya dengan Eunwoo, dengan membawa boneka yang berukuran asli sang aktor di sepanjang karpet merah. Sebuah aksi khas Jungkook yang penuh kehangatan.  Segalanya tampak sempurna, dan para ARMY merasa sangat gembira melihatnya kembali muncul di acara publik yang begitu langka. Namun, tentu saja, kesenangan-kesenangan tersebut tidak berlangsung lama. Tak lama kemudian, muncul sejumlah rumor palsu yang menuduh J...
Read more